Mục lục Thần thoại Hy Lạp:
Quyển 1 – Chương 1: Mở đầu
Quyển 1 – Chương 2: Nguồn gốc của thế gian và của các vị thần
Quyển 1 – Chương 3: Cronos lật đổ Ouranos
Quyển 1 – Chương 4: Thần Zeus
Quyển 1 – Chương 5: Zeus lật đổ Cronos. Cuộc giao tranh với các Titan
Quyển 1 – Chương 6: Nguồn gốc của loài người. Năm thời đại
Quyển 1 – Chương 7: Cuộc giao tranh với các Gigantos
Quyển 1 – Chương 8: Cuộc giao tranh với Typhon
Quyển 1 – Chương 9: Thần prométhée và loài người
Quyển 1 – Chương 10: Pandore
Quyển 1 – Chương 11: Nạn hồng thủy. Deucalion và Pyrrha. Giống người đá
Quyển 1 – Chương 12: Zeus trừng phạt Prométhée
Quyển 1 – Chương 13: Gia hệ các vị thần hy lạp
Quyển 1 – Chương 14: Poséidon và các thần biển
Quyển 1 – Chương 15: Hadès và thế giới âm phủ
Quyển 1 – Chương 16: Nữ thần Héra
Quyển 1 – Chương 17: Héra và Io
Quyển 1 – Chương 18: Thần Apollon
Quyển 1 – Chương 19: Apollon diệt trừ con mãng xà Python và lập đền thờ Delphes
Quyển 1 – Chương 20: Mối tình của Apollon với tiên nữ Daphné
Quyển 1 – Chương 21: Apollon trừng trị hai tên khổng lồ Con trai của Aloéos
Quyển 1 – Chương 22: Apollon lột da tên Marsyas
Quyển 1 – Chương 23: Nữ thần Artémis
Quyển 1 – Chương 24: Nữ thần Athéna
Quyển 1 – Chương 25: Thần Hermès
Quyển 1 – Chương 26: Thần Arès
Quyển 1 – Chương 27: Nữ thần Aphrodite
Quyển 1 – Chương 28: Aphrodite giáng họa xuống Narcisse
Quyển 1 – Chương 29: Thần Éros
Quyển 1 – Chương 30: Cupidon và Psyché
Quyển 1 – Chương 31: Thần Héphaïstos
Quyển 1 – Chương 32: Nữ thần Déméter và con gái, Perséphone
Quyển 1 – Chương 33: Déméter truyền nghề cho Triptolème
Quyển 1 – Chương 34: Thần Dionysos
Quyển 1 – Chương 35: Dionysos bị vua Licurgue bạc đãi
Quyển 1 – Chương 36: Dionysos thoát khỏi tay bọn cướp biển
Quyển 1 – Chương 37: Dionysos trở thành một vị thần Olympe
Quyển 1 – Chương 38: Hội Dionysos
Quyển 1 – Chương 39: Thần pan
Quyển 1 – Chương 40: Pan thi tài với Apollon
Quyển 1 – Chương 41: Mối tình của Séléné với Endymion
Quyển 1 – Chương 42: Cuộc phiêu lưu của Phaéton
Quyển 1 – Chương 43: Chuyện những nàng Danaïdes
Quyển 1 – Chương 44: Người anh hùng Persée
Quyển 1 – Chương 45: Persée giết ác quỷ Méduse
Quyển 1 – Chương 46: Persée trừng phạt Atlas
Quyển 1 – Chương 47: Persée cứu công chúa Andromède
Quyển 1 – Chương 48: Phinée mưu cướp Andromède
Quyển 1 – Chương 49: Persée trở về quê hương
Quyển 1 – Chương 50: Người anh hùng Héraclès
Quyển 1 – Chương 51: Nữ thần Héra tìm cách giết chú bé Héraclès
Quyển 1 – Chương 52: Mười hai kỳ công của Héraclès
Quyển 2 – Chương 1: Giết con sư tử ở Némée
Quyển 2 – Chương 2: Giết con mãng xà Hydre ở Lerne
Quyển 2 – Chương 3: Bắt sống con lợn rừng Érymanthe
Quyển 2 – Chương 4: Bắt sống con hươu cái Cérynie
Quyển 2 – Chương 5: Tiễu trừ đàn ác điểu ở hồ Stymphale
Quyển 2 – Chương 6: Dọn sạch chuồng bò Augias
Quyển 2 – Chương 7: Bắt sống con bò mộng ở đảo Crète
Quyển 2 – Chương 8: Đoạt bầy ngựa cái của Diomède
Quyển 2 – Chương 9: Đoạt chiếc thắt lưng của Hippolyte – Vị nữ hoàng cai quản những người Amazones
Quyển 2 – Chương 10: Đoạt đàn bò của Géryon
Quyển 2 – Chương 11: Bắt sống chó ngao Cerbère
Quyển 2 – Chương 12: Đoạt những quả táo vàng của chị em Hespérides
Quyển 2 – Chương 13: Héraclès cưới Dejánire thực hiện lời hứa với vong hồn Méléagre
Quyển 2 – Chương 14: Héraclès đánh phá thành Troie
Quyển 2 – Chương 15: Héraclès được gia nhập vào hàng ngũ các vị thần của thế giới Olympe
Quyển 2 – Chương 16: Con cháu của Héraclès (Héraclides)
Quyển 2 – Chương 17: Hội Olympiques
Quyển 2 – Chương 18: Truyện vua Sisyphe phải chịu cực hình
Quyển 2 – Chương 19: Chiến công và cái chết của dũng sĩ Bellérophon
Quyển 2 – Chương 20: Chuyện về gia hệ người anh hùng Tantale
Quyển 2 – Chương 21: Pélops sinh cơ lập nghiệp ở đất Hy Lạp
Quyển 2 – Chương 22: Tội ác và sự thù hằn giữa hai anh em Atrée và Thyeste
Quyển 2 – Chương 23: Chuyện hai chị em Procné và Philomèle biến thành chim
Quyển 2 – Chương 24: Mối tình của Zeus với nàng Europe
Quyển 2 – Chương 25: Truyện hai vợ chồng Cadmos biến thành rắn
Quyển 2 – Chương 26: Chuyện anh em sinh đôi Zéthos và Amphion
Quyển 2 – Chương 27: Dédale và Icare thoát khỏi cung điện Labyrinthe
Quyển 2 – Chương 28: Người anh hùng Thésée
Quyển 2 – Chương 29: Thésée trên đường tới Athènes
Quyển 2 – Chương 30: Thésée ở Athènes
Quyển 2 – Chương 31: Thésée trừng trị con quái vật Minotaure
Quyển 2 – Chương 32: Thésée chống lại cuộc tiến công của những nữ chiến sĩ Amazones
Quyển 2 – Chương 33: Thésée và Pirithoos
Quyển 2 – Chương 34: Cái chết của Thésée
Quyển 2 – Chương 35: Người anh hùng Méléagre
Quyển 2 – Chương 36: Cuộc giao tranh giữa anh em Dioscures với anh em Apharétides
Quyển 2 – Chương 37: Nỗi buồn của chàng Cyparissos
Quyển 2 – Chương 38: Cái chết của chàng Hyacinthos
Quyển 2 – Chương 39: Truyện vợ chồng Céphale và Procris
Quyển 2 – Chương 40: Chuyện người danh ca Orphée
Quyển 2 – Chương 41: Mối tình chung thủy với nàng Eurydice
Quyển 2 – Chương 42: Cái chết của Orphée
Quyển 2 – Chương 43: Truyền thuyết về những người Argonautes
Quyển 2 – Chương 44: Sự tích Bộ lông Cừu vàng
Quyển 2 – Chương 45: Jason chiêu tập các chiến hữu chuẩn bị cho cuộc hành trình
Quyển 2 – Chương 46: Những ngày ở đảo Lemnos
Quyển 2 – Chương 47: Chuyện không may xảy ra ở bán đảo Cyzique
Quyển 2 – Chương 48: Những gì đã xảy ra khi con thuyền Argo dừng lại ở đất Mysie
Quyển 2 – Chương 49: Cuộc xung đột với người Bébryces ở xứ Bithynie
Quyển 2 – Chương 50: Trôi dạt vào đất Thrace, những người Argonautes cứu cụ già Phinée thoát khỏi tai họa của lũ Harpies
Quyển 2 – Chương 51: Qua Symplégades
Quyển 2 – Chương 52: Đến đảo Arétiade
Quyển 2 – Chương 53: Jason đến gặp vua Aiétès
Quyển 2 – Chương 54: Médée giúp đỡ Jason
Quyển 2 – Chương 55: Jason đương đầu với những thử thách
Quyển 2 – Chương 56: Médée giúp Jason đoạt Bộ lông Cừu vàng
Quyển 2 – Chương 57: Hành trình trở về của những người Argonautes
Quyển 2 – Chương 58: Jason và Médée giết Pélias
Quyển 2 – Chương 59: Cái chết của Jason
Quyển 2 – Chương 60: Truyền thuyết về cuộc chiến tranh Troie
Quyển 2 – Chương 61: Nguồn gốc của cuộc Chiến tranh thành Troie
Quyển 2 – Chương 62: Quả táo của mối bất hòa
Quyển 2 – Chương 63: Nàng Hélène bị Paris quyến rũ
Quyển 2 – Chương 64: Quân Hy Lạp tập trung ở cảng Aulis. Đổ bộ lên đất Mysie
Quyển 2 – Chương 65: Quân Hy Lạp lại tập trung ở Aulis
Quyển 2 – Chương 66: Tướng Philoctète bị bỏ lại ở dọc đường
Quyển 2 – Chương 67: Những gì đã xảy ra trong chín năm giao tranh
Quyển 2 – Chương 68: Mối bất hòa giữa chủ tướng Agamemnon với Achille
Quyển 2 – Chương 69: Không thể chấm dứt chiến tranh bằng định ước đấu tay đôi
Quyển 2 – Chương 70: Quân Hy Lạp tấn công. Chiến công của tướng Diomède
Quyển 2 – Chương 71: Hector từ giã Andromaque trước khi xuất trận
Quyển 2 – Chương 72: Agamemnon nhận ra lỗi lầm xin Achille xuất trận
Quyển 2 – Chương 73: Ulysse và Diomède đột nhập vào doanh trại quân Troie trinh sát
Quyển 2 – Chương 74: Quân Troie tiến công thắng lợi tràn vào doanh trại quân Hy Lạp, thọc sâu vào khu vực chiến thuyền
Quyển 2 – Chương 75: Hector giết chết Patrocle
Quyển 2 – Chương 76: Achille nguôi giận, hòa giải với Agamemnon
Quyển 2 – Chương 77: Achille xuất trận đánh đuổi quân Troie phải chạy về thành
Quyển 2 – Chương 78: Achille giết chết Hector
Quyển 2 – Chương 79: Lão vương Priam đi chuộc xác con
Quyển 2 – Chương 80: Achille giết chết nữ hoàng Panthésilée
Quyển 2 – Chương 81: Achille giết chết chủ tướng Memnon cầm đầu đạo quân Éthiopie
Quyển 2 – Chương 82: Achille tử trận
Quyển 2 – Chương 83: Ajax Lớn, con của Télamon, tự tử
Quyển 2 – Chương 84: Chiến công của Ulysse. Philoctète tham chiến
Quyển 2 – Chương 85: Thành Troie thất thủ
Quyển 2 – Chương 86: Những biến cố trong hành trình trở về của quân Hy Lạp
Quyển 2 – Chương 87: Chuyện về Odyssée và người con trai, Télémaque
Quyển 2 – Chương 88: Hành trình đi tìm cha của Télémaque
Quyển 2 – Chương 89: Télémaque tới Pylos
Quyển 2 – Chương 90: Télémaque đến Sparte
Quyển 2 – Chương 91: Hành trình trở về của Ulysse
Quyển 2 – Chương 92: Thoát khỏi hang tên khổng lồ Polyphème ăn thịt người
Quyển 2 – Chương 93: Bị những người khổng lồ Lestrygons tiêu diệt, đoàn thuyền mười hai chiếc chỉ thoát được có một con thuyền của Uly
Quyển 2 – Chương 94: Cứu đồng đội thoát khỏi kiếp lợn trong tay tiên nữ-phù thủy Circé
Quyển 2 – Chương 95: Cuộc hành trình xuống thế giới âm phủ của thần Hadès
Quyển 2 – Chương 96: Ăn thịt bò của thần Hélios, cả đoàn thủy thủ bị trừng phạt chỉ riêng mình Ulysse sống sót
Quyển 2 – Chương 97: Ulysse thoát khỏi sự giam cầm của tiên nữ Calypso
Quyển 2 – Chương 98: Thần Poséidon gây bão làm đắm bè. Ulysse trôi dạt vào bờ biển xứ Phéacie
Quyển 2 – Chương 99: Ulysse gặp công chúa Nausicaa. Công chúa đưa chàng về thành
Quyển 2 – Chương 100: Vua Alcinoos tiếp đãi và cho thuyền chở chàng về quê hương
Quyển 2 – Chương 101: Ulysse trừng trị bọn cầu hôn, đoàn tụ với gia đình
Quyển 2 – Chương 102: Ulysse gặp Pénélope
Quyển 2 – Chương 103: Cuộc chiến đấu với bọn cầu hôn
Quyển 2 – Chương 104: Pénélope nhận ra chồng
Quyển 2 – Chương 105: Eupithès đòi trả thù, nữ thần Athéna hòa giải
Quyển 2 – Chương 106: Chuyện về Agamemnon và người con trai, Oreste
Quyển 2 – Chương 107: Oreste báo thù
Quyển 2 – Chương 108: Oreste thoát khỏi sự trừng phạt của những nữ thần Érinyes
Quyển 2 – Chương 109: Oreste đoạt tượng nữ thần Artémis ở Tauride
Trong gia tài thần thoại Hy Lạp và La Mã, bên nữ thần Tình yêu và Sắc đẹp Aphrodite còn có những thần Tình yêu: Éros, Amour, Cupidon. Lai lịch các vị thần này như thế nào, các vị làm gì, được thế giới Olympe trao cho sứ mạng gì để xuống trần góp một tay điều hành thế giới loài người trần tục, đoản mệnh chúng ta?
Aphrodite và Éros
Về Éros như trên đã kể, là một vị thần Tình yêu ra đời từ chốn hư không, hỗn mang Chaos cùng với Trời-Ouranos và Đất-Gaia. Éros được người xưa coi là một trong những ngọn nguồn của sự sống và thế gian. Sau này một nguồn khác lại coi Éros là con trai của Arès với Aphrodite, hoặc của Zeus với Aphrodite, của Hermès với Aphrodite, của Hermès với Zéphyr, với Iris. Lại có chuyện kể Éros là con của Apollon với Aphrodite. Tục truyền rằng khi Éros ra đời, thần Zeus vì một sự tính toán lo xa định giết chết tươi đứa bé, Zeus nghĩ: “Bố nó đã là một thiện xạ bách phát bách trúng, cô ruột nó cũng lại là một xạ thủ danh tiếng lẫy lừng, bây giờ lại thêm nó nữa thì thế giới thiên đình và loài người có ngày rối tung rồi mù lên, đảo lộn tất cả!” Nhưng Aphrodite biết trước ý đồ của Zeus. Nàng đem con giấu vào rừng, giấu vào tận một khu rừng già sâu thẳm chưa từng có bóng người lai vãng. Những con sư tử cái đem sữa của mình nuôi chú bé Éros. Lớn lên chú bé được bố cho một cây cung bạc và một ống tên vàng. Với đôi cánh rực rỡ, chú bay khắp đó đây, dùng tên của mình bắn vào trái tim những chàng trai và những cô gái. Cứ thấy có chàng trai và cô gái nào là Éros giương cung lên, bắn. Những mũi tên vô hình của Éros xuyên vào trái tim các chàng trai và những cô gái. Vì thế họ yêu nhau. Họ phải yêu nhau vì họ đã bị những mũi tên vô hình của thần Tình yêu-Éros bắn phải. Chẳng ai lẩn tránh được những mũi tên đó vì nó vô hình, vì nó bay dọc ngang khắp trời đất, vì chẳng ai biết được thần Tình yêu-Éros bắn vào lúc nào. Vì những mũi tên vô hình nên nó cũng gây cho các chàng trai và những cô gái một nỗi đau đớn vô hình. Kể từ khi bị trúng tên là trong người bứt rứt, bồn chồn, trái tim lúc xót như muối, lúc mềm như dưa, lúc nóng sôi lên sùng sục, dâng dâng như nước triều lên. Có khi lại lạnh buốt, nhức nhối hoặc cạn trơ ra như lúc nước triều rút. Tai hại hơn nữa có khi “chết” mất một tý trong tim, thậm chí, hơn nữa, chết cả cuộc đời, vĩnh viễn giã từ cuộc sống. Đó là tai họa mà chú thiếu niên Éros tinh nghịch giáng xuống cho loài người. Nhưng cũng nhờ sự tinh nghịch của chú mà loài người là… loài người. Chú chẳng bắn một mũi tên nào cho con lợn, con bò, con chó, con gà… cả, do đó bọn chúng chỉ “làm tình” mà chẳng thể có tình yêu với những sướng vui và khổ đau mà chỉ riêng loài người mới có. Xét như thế thì loài người đoản mệnh chúng ta cũng không nên oán trách thần Tình yêu-Éros đã buộc “dây oan” vào loài người chúng ta. Và như vậy thì âu là cái tai họa mà Éros đã giáng xuống cho loài người cũng là một niềm hạnh phúc.
Như vậy, Éros đã được mở rộng nghĩa. Từ chỗ là Tình yêu như là một quy luật tác động của âm dương, trời đất, vạn vật, muôn loài làm nẩy sinh ra sự sống đến chỗ như là một quy luật gây ra những xúc động mạnh mẽ, phức tạp (có thể là mạnh mẽ nhất, phức tạp nhất) trong thế giới tâm hồn con người, thần thoại Hy Lạp đã cho chúng ta thấy sự phong phú và sâu sắc trong cái tư duy ấu trĩ, ngây thơ của nhân loại đang khao khát nhận thức thế giới. Thời cổ đại tạc tượng Éros là một chú thiếu niên có cánh vai đeo ống tên, tay cầm cung hoặc có khi tay cầm đuốc. Với bó đuốc thần đó, Éros làm bùng cháy lên trong trái tim con người những dục vọng say đắm của tình yêu. Và như vậy mặc dù lai lịch về đằng bố có hơi phức tạp nhưng về đằng mẹ thì chắc chắn Éros là con của nữ thần Tình yêu-Aphrodite124.
Trong thời kỳ Hy Lạp hóa (thế kỷ IV TCN) xuất hiện nhiều vị thần tình yêu. Tiếp đến thần thoại La Mã ra đời trên cơ sở mô phỏng, chế biến tái tạo lại thần thoại Hy Lạp do đó cũng lại đẻ ra nhiều vị thần tình yêu. Ngoài Vénus còn có Amour, Cupidon. Thật ra những vị thần này không có gì khác Éros. Tuy nhiên trong nghệ thuật tạo hình chúng ta thấy có đôi nét khác. Thần Cupidon hoặc Amour thường được thể hiện là một chú bé (chứ không phải một chú thiếu niên hoặc một chàng thiếu niên) với thân hình bụ bẫm và vẻ mặt tinh nghịch, có cánh, khi cầm cung đeo ống tên, khi cầm đuốc, có khi không cầm gì cả. Ở một số tranh các nghệ sĩ vẽ nhiều thần Amour hoặc Cupidon cùng một lúc. Trong những tranh ấy với lối thể hiện như vậy, thần Tình yêu mang ý nghĩa tượng trưng cho mùa xuân và sức sống. Có trường hợp người ta thể hiện thần Amour là một thiếu niên có cánh, hai tay cầm hai vòng hoa, dường như để trao tặng cho những đôi trai gái nào đã vượt qua được những rụt rè, e thẹn, sợ hãi lúc đầu, kể cả những khó khăn, rắc rối, những trở ngại mà không ai lường hết được, để yêu nhau, coi đó như là một thắng lợi của mình: Tình yêu.
[124] Ngày nay trong tiếng Pháp có từ “Aphrodisiaque”, gốc từ tiếng Hy Lạp “Aphrodisiakos”, với nghĩa là: (1) kích thích khêu gợi tình dục (érotisme, érotique); (2) tình dục, thói ham mê tình dục, thói đa tình, tình yêu dâm dục, dâm đãng.
Mục lục Thần thoại Hy Lạp:
Quyển 1 – Chương 1: Mở đầu
Quyển 1 – Chương 2: Nguồn gốc của thế gian và của các vị thần
Quyển 1 – Chương 3: Cronos lật đổ Ouranos
Quyển 1 – Chương 4: Thần Zeus
Quyển 1 – Chương 5: Zeus lật đổ Cronos. Cuộc giao tranh với các Titan
Quyển 1 – Chương 6: Nguồn gốc của loài người. Năm thời đại
Quyển 1 – Chương 7: Cuộc giao tranh với các Gigantos
Quyển 1 – Chương 8: Cuộc giao tranh với Typhon
Quyển 1 – Chương 9: Thần prométhée và loài người
Quyển 1 – Chương 10: Pandore
Quyển 1 – Chương 11: Nạn hồng thủy. Deucalion và Pyrrha. Giống người đá
Quyển 1 – Chương 12: Zeus trừng phạt Prométhée
Quyển 1 – Chương 13: Gia hệ các vị thần hy lạp
Quyển 1 – Chương 14: Poséidon và các thần biển
Quyển 1 – Chương 15: Hadès và thế giới âm phủ
Quyển 1 – Chương 16: Nữ thần Héra
Quyển 1 – Chương 17: Héra và Io
Quyển 1 – Chương 18: Thần Apollon
Quyển 1 – Chương 19: Apollon diệt trừ con mãng xà Python và lập đền thờ Delphes
Quyển 1 – Chương 20: Mối tình của Apollon với tiên nữ Daphné
Quyển 1 – Chương 21: Apollon trừng trị hai tên khổng lồ Con trai của Aloéos
Quyển 1 – Chương 22: Apollon lột da tên Marsyas
Quyển 1 – Chương 23: Nữ thần Artémis
Quyển 1 – Chương 24: Nữ thần Athéna
Quyển 1 – Chương 25: Thần Hermès
Quyển 1 – Chương 26: Thần Arès
Quyển 1 – Chương 27: Nữ thần Aphrodite
Quyển 1 – Chương 28: Aphrodite giáng họa xuống Narcisse
Quyển 1 – Chương 29: Thần Éros
Quyển 1 – Chương 30: Cupidon và Psyché
Quyển 1 – Chương 31: Thần Héphaïstos
Quyển 1 – Chương 32: Nữ thần Déméter và con gái, Perséphone
Quyển 1 – Chương 33: Déméter truyền nghề cho Triptolème
Quyển 1 – Chương 34: Thần Dionysos
Quyển 1 – Chương 35: Dionysos bị vua Licurgue bạc đãi
Quyển 1 – Chương 36: Dionysos thoát khỏi tay bọn cướp biển
Quyển 1 – Chương 37: Dionysos trở thành một vị thần Olympe
Quyển 1 – Chương 38: Hội Dionysos
Quyển 1 – Chương 39: Thần pan
Quyển 1 – Chương 40: Pan thi tài với Apollon
Quyển 1 – Chương 41: Mối tình của Séléné với Endymion
Quyển 1 – Chương 42: Cuộc phiêu lưu của Phaéton
Quyển 1 – Chương 43: Chuyện những nàng Danaïdes
Quyển 1 – Chương 44: Người anh hùng Persée
Quyển 1 – Chương 45: Persée giết ác quỷ Méduse
Quyển 1 – Chương 46: Persée trừng phạt Atlas
Quyển 1 – Chương 47: Persée cứu công chúa Andromède
Quyển 1 – Chương 48: Phinée mưu cướp Andromède
Quyển 1 – Chương 49: Persée trở về quê hương
Quyển 1 – Chương 50: Người anh hùng Héraclès
Quyển 1 – Chương 51: Nữ thần Héra tìm cách giết chú bé Héraclès
Quyển 1 – Chương 52: Mười hai kỳ công của Héraclès
Quyển 2 – Chương 1: Giết con sư tử ở Némée
Quyển 2 – Chương 2: Giết con mãng xà Hydre ở Lerne
Quyển 2 – Chương 3: Bắt sống con lợn rừng Érymanthe
Quyển 2 – Chương 4: Bắt sống con hươu cái Cérynie
Quyển 2 – Chương 5: Tiễu trừ đàn ác điểu ở hồ Stymphale
Quyển 2 – Chương 6: Dọn sạch chuồng bò Augias
Quyển 2 – Chương 7: Bắt sống con bò mộng ở đảo Crète
Quyển 2 – Chương 8: Đoạt bầy ngựa cái của Diomède
Quyển 2 – Chương 9: Đoạt chiếc thắt lưng của Hippolyte – Vị nữ hoàng cai quản những người Amazones
Quyển 2 – Chương 10: Đoạt đàn bò của Géryon
Quyển 2 – Chương 11: Bắt sống chó ngao Cerbère
Quyển 2 – Chương 12: Đoạt những quả táo vàng của chị em Hespérides
Quyển 2 – Chương 13: Héraclès cưới Dejánire thực hiện lời hứa với vong hồn Méléagre
Quyển 2 – Chương 14: Héraclès đánh phá thành Troie
Quyển 2 – Chương 15: Héraclès được gia nhập vào hàng ngũ các vị thần của thế giới Olympe
Quyển 2 – Chương 16: Con cháu của Héraclès (Héraclides)
Quyển 2 – Chương 17: Hội Olympiques
Quyển 2 – Chương 18: Truyện vua Sisyphe phải chịu cực hình
Quyển 2 – Chương 19: Chiến công và cái chết của dũng sĩ Bellérophon
Quyển 2 – Chương 20: Chuyện về gia hệ người anh hùng Tantale
Quyển 2 – Chương 21: Pélops sinh cơ lập nghiệp ở đất Hy Lạp
Quyển 2 – Chương 22: Tội ác và sự thù hằn giữa hai anh em Atrée và Thyeste
Quyển 2 – Chương 23: Chuyện hai chị em Procné và Philomèle biến thành chim
Quyển 2 – Chương 24: Mối tình của Zeus với nàng Europe
Quyển 2 – Chương 25: Truyện hai vợ chồng Cadmos biến thành rắn
Quyển 2 – Chương 26: Chuyện anh em sinh đôi Zéthos và Amphion
Quyển 2 – Chương 27: Dédale và Icare thoát khỏi cung điện Labyrinthe
Quyển 2 – Chương 28: Người anh hùng Thésée
Quyển 2 – Chương 29: Thésée trên đường tới Athènes
Quyển 2 – Chương 30: Thésée ở Athènes
Quyển 2 – Chương 31: Thésée trừng trị con quái vật Minotaure
Quyển 2 – Chương 32: Thésée chống lại cuộc tiến công của những nữ chiến sĩ Amazones
Quyển 2 – Chương 33: Thésée và Pirithoos
Quyển 2 – Chương 34: Cái chết của Thésée
Quyển 2 – Chương 35: Người anh hùng Méléagre
Quyển 2 – Chương 36: Cuộc giao tranh giữa anh em Dioscures với anh em Apharétides
Quyển 2 – Chương 37: Nỗi buồn của chàng Cyparissos
Quyển 2 – Chương 38: Cái chết của chàng Hyacinthos
Quyển 2 – Chương 39: Truyện vợ chồng Céphale và Procris
Quyển 2 – Chương 40: Chuyện người danh ca Orphée
Quyển 2 – Chương 41: Mối tình chung thủy với nàng Eurydice
Quyển 2 – Chương 42: Cái chết của Orphée
Quyển 2 – Chương 43: Truyền thuyết về những người Argonautes
Quyển 2 – Chương 44: Sự tích Bộ lông Cừu vàng
Quyển 2 – Chương 45: Jason chiêu tập các chiến hữu chuẩn bị cho cuộc hành trình
Quyển 2 – Chương 46: Những ngày ở đảo Lemnos
Quyển 2 – Chương 47: Chuyện không may xảy ra ở bán đảo Cyzique
Quyển 2 – Chương 48: Những gì đã xảy ra khi con thuyền Argo dừng lại ở đất Mysie
Quyển 2 – Chương 49: Cuộc xung đột với người Bébryces ở xứ Bithynie
Quyển 2 – Chương 50: Trôi dạt vào đất Thrace, những người Argonautes cứu cụ già Phinée thoát khỏi tai họa của lũ Harpies
Quyển 2 – Chương 51: Qua Symplégades
Quyển 2 – Chương 52: Đến đảo Arétiade
Quyển 2 – Chương 53: Jason đến gặp vua Aiétès
Quyển 2 – Chương 54: Médée giúp đỡ Jason
Quyển 2 – Chương 55: Jason đương đầu với những thử thách
Quyển 2 – Chương 56: Médée giúp Jason đoạt Bộ lông Cừu vàng
Quyển 2 – Chương 57: Hành trình trở về của những người Argonautes
Quyển 2 – Chương 58: Jason và Médée giết Pélias
Quyển 2 – Chương 59: Cái chết của Jason
Quyển 2 – Chương 60: Truyền thuyết về cuộc chiến tranh Troie
Quyển 2 – Chương 61: Nguồn gốc của cuộc Chiến tranh thành Troie
Quyển 2 – Chương 62: Quả táo của mối bất hòa
Quyển 2 – Chương 63: Nàng Hélène bị Paris quyến rũ
Quyển 2 – Chương 64: Quân Hy Lạp tập trung ở cảng Aulis. Đổ bộ lên đất Mysie
Quyển 2 – Chương 65: Quân Hy Lạp lại tập trung ở Aulis
Quyển 2 – Chương 66: Tướng Philoctète bị bỏ lại ở dọc đường
Quyển 2 – Chương 67: Những gì đã xảy ra trong chín năm giao tranh
Quyển 2 – Chương 68: Mối bất hòa giữa chủ tướng Agamemnon với Achille
Quyển 2 – Chương 69: Không thể chấm dứt chiến tranh bằng định ước đấu tay đôi
Quyển 2 – Chương 70: Quân Hy Lạp tấn công. Chiến công của tướng Diomède
Quyển 2 – Chương 71: Hector từ giã Andromaque trước khi xuất trận
Quyển 2 – Chương 72: Agamemnon nhận ra lỗi lầm xin Achille xuất trận
Quyển 2 – Chương 73: Ulysse và Diomède đột nhập vào doanh trại quân Troie trinh sát
Quyển 2 – Chương 74: Quân Troie tiến công thắng lợi tràn vào doanh trại quân Hy Lạp, thọc sâu vào khu vực chiến thuyền
Quyển 2 – Chương 75: Hector giết chết Patrocle
Quyển 2 – Chương 76: Achille nguôi giận, hòa giải với Agamemnon
Quyển 2 – Chương 77: Achille xuất trận đánh đuổi quân Troie phải chạy về thành
Quyển 2 – Chương 78: Achille giết chết Hector
Quyển 2 – Chương 79: Lão vương Priam đi chuộc xác con
Quyển 2 – Chương 80: Achille giết chết nữ hoàng Panthésilée
Quyển 2 – Chương 81: Achille giết chết chủ tướng Memnon cầm đầu đạo quân Éthiopie
Quyển 2 – Chương 82: Achille tử trận
Quyển 2 – Chương 83: Ajax Lớn, con của Télamon, tự tử
Quyển 2 – Chương 84: Chiến công của Ulysse. Philoctète tham chiến
Quyển 2 – Chương 85: Thành Troie thất thủ
Quyển 2 – Chương 86: Những biến cố trong hành trình trở về của quân Hy Lạp
Quyển 2 – Chương 87: Chuyện về Odyssée và người con trai, Télémaque
Quyển 2 – Chương 88: Hành trình đi tìm cha của Télémaque
Quyển 2 – Chương 89: Télémaque tới Pylos
Quyển 2 – Chương 90: Télémaque đến Sparte
Quyển 2 – Chương 91: Hành trình trở về của Ulysse
Quyển 2 – Chương 92: Thoát khỏi hang tên khổng lồ Polyphème ăn thịt người
Quyển 2 – Chương 93: Bị những người khổng lồ Lestrygons tiêu diệt, đoàn thuyền mười hai chiếc chỉ thoát được có một con thuyền của Uly
Quyển 2 – Chương 94: Cứu đồng đội thoát khỏi kiếp lợn trong tay tiên nữ-phù thủy Circé
Quyển 2 – Chương 95: Cuộc hành trình xuống thế giới âm phủ của thần Hadès
Quyển 2 – Chương 96: Ăn thịt bò của thần Hélios, cả đoàn thủy thủ bị trừng phạt chỉ riêng mình Ulysse sống sót
Quyển 2 – Chương 97: Ulysse thoát khỏi sự giam cầm của tiên nữ Calypso
Quyển 2 – Chương 98: Thần Poséidon gây bão làm đắm bè. Ulysse trôi dạt vào bờ biển xứ Phéacie
Quyển 2 – Chương 99: Ulysse gặp công chúa Nausicaa. Công chúa đưa chàng về thành
Quyển 2 – Chương 100: Vua Alcinoos tiếp đãi và cho thuyền chở chàng về quê hương
Quyển 2 – Chương 101: Ulysse trừng trị bọn cầu hôn, đoàn tụ với gia đình
Quyển 2 – Chương 102: Ulysse gặp Pénélope
Quyển 2 – Chương 103: Cuộc chiến đấu với bọn cầu hôn
Quyển 2 – Chương 104: Pénélope nhận ra chồng
Quyển 2 – Chương 105: Eupithès đòi trả thù, nữ thần Athéna hòa giải
Quyển 2 – Chương 106: Chuyện về Agamemnon và người con trai, Oreste
Quyển 2 – Chương 107: Oreste báo thù
Quyển 2 – Chương 108: Oreste thoát khỏi sự trừng phạt của những nữ thần Érinyes
Quyển 2 – Chương 109: Oreste đoạt tượng nữ thần Artémis ở Tauride