Mục lục Thần thoại Hy Lạp:
Quyển 1 – Chương 1: Mở đầu
Quyển 1 – Chương 2: Nguồn gốc của thế gian và của các vị thần
Quyển 1 – Chương 3: Cronos lật đổ Ouranos
Quyển 1 – Chương 4: Thần Zeus
Quyển 1 – Chương 5: Zeus lật đổ Cronos. Cuộc giao tranh với các Titan
Quyển 1 – Chương 6: Nguồn gốc của loài người. Năm thời đại
Quyển 1 – Chương 7: Cuộc giao tranh với các Gigantos
Quyển 1 – Chương 8: Cuộc giao tranh với Typhon
Quyển 1 – Chương 9: Thần prométhée và loài người
Quyển 1 – Chương 10: Pandore
Quyển 1 – Chương 11: Nạn hồng thủy. Deucalion và Pyrrha. Giống người đá
Quyển 1 – Chương 12: Zeus trừng phạt Prométhée
Quyển 1 – Chương 13: Gia hệ các vị thần hy lạp
Quyển 1 – Chương 14: Poséidon và các thần biển
Quyển 1 – Chương 15: Hadès và thế giới âm phủ
Quyển 1 – Chương 16: Nữ thần Héra
Quyển 1 – Chương 17: Héra và Io
Quyển 1 – Chương 18: Thần Apollon
Quyển 1 – Chương 19: Apollon diệt trừ con mãng xà Python và lập đền thờ Delphes
Quyển 1 – Chương 20: Mối tình của Apollon với tiên nữ Daphné
Quyển 1 – Chương 21: Apollon trừng trị hai tên khổng lồ Con trai của Aloéos
Quyển 1 – Chương 22: Apollon lột da tên Marsyas
Quyển 1 – Chương 23: Nữ thần Artémis
Quyển 1 – Chương 24: Nữ thần Athéna
Quyển 1 – Chương 25: Thần Hermès
Quyển 1 – Chương 26: Thần Arès
Quyển 1 – Chương 27: Nữ thần Aphrodite
Quyển 1 – Chương 28: Aphrodite giáng họa xuống Narcisse
Quyển 1 – Chương 29: Thần Éros
Quyển 1 – Chương 30: Cupidon và Psyché
Quyển 1 – Chương 31: Thần Héphaïstos
Quyển 1 – Chương 32: Nữ thần Déméter và con gái, Perséphone
Quyển 1 – Chương 33: Déméter truyền nghề cho Triptolème
Quyển 1 – Chương 34: Thần Dionysos
Quyển 1 – Chương 35: Dionysos bị vua Licurgue bạc đãi
Quyển 1 – Chương 36: Dionysos thoát khỏi tay bọn cướp biển
Quyển 1 – Chương 37: Dionysos trở thành một vị thần Olympe
Quyển 1 – Chương 38: Hội Dionysos
Quyển 1 – Chương 39: Thần pan
Quyển 1 – Chương 40: Pan thi tài với Apollon
Quyển 1 – Chương 41: Mối tình của Séléné với Endymion
Quyển 1 – Chương 42: Cuộc phiêu lưu của Phaéton
Quyển 1 – Chương 43: Chuyện những nàng Danaïdes
Quyển 1 – Chương 44: Người anh hùng Persée
Quyển 1 – Chương 45: Persée giết ác quỷ Méduse
Quyển 1 – Chương 46: Persée trừng phạt Atlas
Quyển 1 – Chương 47: Persée cứu công chúa Andromède
Quyển 1 – Chương 48: Phinée mưu cướp Andromède
Quyển 1 – Chương 49: Persée trở về quê hương
Quyển 1 – Chương 50: Người anh hùng Héraclès
Quyển 1 – Chương 51: Nữ thần Héra tìm cách giết chú bé Héraclès
Quyển 1 – Chương 52: Mười hai kỳ công của Héraclès
Quyển 2 – Chương 1: Giết con sư tử ở Némée
Quyển 2 – Chương 2: Giết con mãng xà Hydre ở Lerne
Quyển 2 – Chương 3: Bắt sống con lợn rừng Érymanthe
Quyển 2 – Chương 4: Bắt sống con hươu cái Cérynie
Quyển 2 – Chương 5: Tiễu trừ đàn ác điểu ở hồ Stymphale
Quyển 2 – Chương 6: Dọn sạch chuồng bò Augias
Quyển 2 – Chương 7: Bắt sống con bò mộng ở đảo Crète
Quyển 2 – Chương 8: Đoạt bầy ngựa cái của Diomède
Quyển 2 – Chương 9: Đoạt chiếc thắt lưng của Hippolyte – Vị nữ hoàng cai quản những người Amazones
Quyển 2 – Chương 10: Đoạt đàn bò của Géryon
Quyển 2 – Chương 11: Bắt sống chó ngao Cerbère
Quyển 2 – Chương 12: Đoạt những quả táo vàng của chị em Hespérides
Quyển 2 – Chương 13: Héraclès cưới Dejánire thực hiện lời hứa với vong hồn Méléagre
Quyển 2 – Chương 14: Héraclès đánh phá thành Troie
Quyển 2 – Chương 15: Héraclès được gia nhập vào hàng ngũ các vị thần của thế giới Olympe
Quyển 2 – Chương 16: Con cháu của Héraclès (Héraclides)
Quyển 2 – Chương 17: Hội Olympiques
Quyển 2 – Chương 18: Truyện vua Sisyphe phải chịu cực hình
Quyển 2 – Chương 19: Chiến công và cái chết của dũng sĩ Bellérophon
Quyển 2 – Chương 20: Chuyện về gia hệ người anh hùng Tantale
Quyển 2 – Chương 21: Pélops sinh cơ lập nghiệp ở đất Hy Lạp
Quyển 2 – Chương 22: Tội ác và sự thù hằn giữa hai anh em Atrée và Thyeste
Quyển 2 – Chương 23: Chuyện hai chị em Procné và Philomèle biến thành chim
Quyển 2 – Chương 24: Mối tình của Zeus với nàng Europe
Quyển 2 – Chương 25: Truyện hai vợ chồng Cadmos biến thành rắn
Quyển 2 – Chương 26: Chuyện anh em sinh đôi Zéthos và Amphion
Quyển 2 – Chương 27: Dédale và Icare thoát khỏi cung điện Labyrinthe
Quyển 2 – Chương 28: Người anh hùng Thésée
Quyển 2 – Chương 29: Thésée trên đường tới Athènes
Quyển 2 – Chương 30: Thésée ở Athènes
Quyển 2 – Chương 31: Thésée trừng trị con quái vật Minotaure
Quyển 2 – Chương 32: Thésée chống lại cuộc tiến công của những nữ chiến sĩ Amazones
Quyển 2 – Chương 33: Thésée và Pirithoos
Quyển 2 – Chương 34: Cái chết của Thésée
Quyển 2 – Chương 35: Người anh hùng Méléagre
Quyển 2 – Chương 36: Cuộc giao tranh giữa anh em Dioscures với anh em Apharétides
Quyển 2 – Chương 37: Nỗi buồn của chàng Cyparissos
Quyển 2 – Chương 38: Cái chết của chàng Hyacinthos
Quyển 2 – Chương 39: Truyện vợ chồng Céphale và Procris
Quyển 2 – Chương 40: Chuyện người danh ca Orphée
Quyển 2 – Chương 41: Mối tình chung thủy với nàng Eurydice
Quyển 2 – Chương 42: Cái chết của Orphée
Quyển 2 – Chương 43: Truyền thuyết về những người Argonautes
Quyển 2 – Chương 44: Sự tích Bộ lông Cừu vàng
Quyển 2 – Chương 45: Jason chiêu tập các chiến hữu chuẩn bị cho cuộc hành trình
Quyển 2 – Chương 46: Những ngày ở đảo Lemnos
Quyển 2 – Chương 47: Chuyện không may xảy ra ở bán đảo Cyzique
Quyển 2 – Chương 48: Những gì đã xảy ra khi con thuyền Argo dừng lại ở đất Mysie
Quyển 2 – Chương 49: Cuộc xung đột với người Bébryces ở xứ Bithynie
Quyển 2 – Chương 50: Trôi dạt vào đất Thrace, những người Argonautes cứu cụ già Phinée thoát khỏi tai họa của lũ Harpies
Quyển 2 – Chương 51: Qua Symplégades
Quyển 2 – Chương 52: Đến đảo Arétiade
Quyển 2 – Chương 53: Jason đến gặp vua Aiétès
Quyển 2 – Chương 54: Médée giúp đỡ Jason
Quyển 2 – Chương 55: Jason đương đầu với những thử thách
Quyển 2 – Chương 56: Médée giúp Jason đoạt Bộ lông Cừu vàng
Quyển 2 – Chương 57: Hành trình trở về của những người Argonautes
Quyển 2 – Chương 58: Jason và Médée giết Pélias
Quyển 2 – Chương 59: Cái chết của Jason
Quyển 2 – Chương 60: Truyền thuyết về cuộc chiến tranh Troie
Quyển 2 – Chương 61: Nguồn gốc của cuộc Chiến tranh thành Troie
Quyển 2 – Chương 62: Quả táo của mối bất hòa
Quyển 2 – Chương 63: Nàng Hélène bị Paris quyến rũ
Quyển 2 – Chương 64: Quân Hy Lạp tập trung ở cảng Aulis. Đổ bộ lên đất Mysie
Quyển 2 – Chương 65: Quân Hy Lạp lại tập trung ở Aulis
Quyển 2 – Chương 66: Tướng Philoctète bị bỏ lại ở dọc đường
Quyển 2 – Chương 67: Những gì đã xảy ra trong chín năm giao tranh
Quyển 2 – Chương 68: Mối bất hòa giữa chủ tướng Agamemnon với Achille
Quyển 2 – Chương 69: Không thể chấm dứt chiến tranh bằng định ước đấu tay đôi
Quyển 2 – Chương 70: Quân Hy Lạp tấn công. Chiến công của tướng Diomède
Quyển 2 – Chương 71: Hector từ giã Andromaque trước khi xuất trận
Quyển 2 – Chương 72: Agamemnon nhận ra lỗi lầm xin Achille xuất trận
Quyển 2 – Chương 73: Ulysse và Diomède đột nhập vào doanh trại quân Troie trinh sát
Quyển 2 – Chương 74: Quân Troie tiến công thắng lợi tràn vào doanh trại quân Hy Lạp, thọc sâu vào khu vực chiến thuyền
Quyển 2 – Chương 75: Hector giết chết Patrocle
Quyển 2 – Chương 76: Achille nguôi giận, hòa giải với Agamemnon
Quyển 2 – Chương 77: Achille xuất trận đánh đuổi quân Troie phải chạy về thành
Quyển 2 – Chương 78: Achille giết chết Hector
Quyển 2 – Chương 79: Lão vương Priam đi chuộc xác con
Quyển 2 – Chương 80: Achille giết chết nữ hoàng Panthésilée
Quyển 2 – Chương 81: Achille giết chết chủ tướng Memnon cầm đầu đạo quân Éthiopie
Quyển 2 – Chương 82: Achille tử trận
Quyển 2 – Chương 83: Ajax Lớn, con của Télamon, tự tử
Quyển 2 – Chương 84: Chiến công của Ulysse. Philoctète tham chiến
Quyển 2 – Chương 85: Thành Troie thất thủ
Quyển 2 – Chương 86: Những biến cố trong hành trình trở về của quân Hy Lạp
Quyển 2 – Chương 87: Chuyện về Odyssée và người con trai, Télémaque
Quyển 2 – Chương 88: Hành trình đi tìm cha của Télémaque
Quyển 2 – Chương 89: Télémaque tới Pylos
Quyển 2 – Chương 90: Télémaque đến Sparte
Quyển 2 – Chương 91: Hành trình trở về của Ulysse
Quyển 2 – Chương 92: Thoát khỏi hang tên khổng lồ Polyphème ăn thịt người
Quyển 2 – Chương 93: Bị những người khổng lồ Lestrygons tiêu diệt, đoàn thuyền mười hai chiếc chỉ thoát được có một con thuyền của Uly
Quyển 2 – Chương 94: Cứu đồng đội thoát khỏi kiếp lợn trong tay tiên nữ-phù thủy Circé
Quyển 2 – Chương 95: Cuộc hành trình xuống thế giới âm phủ của thần Hadès
Quyển 2 – Chương 96: Ăn thịt bò của thần Hélios, cả đoàn thủy thủ bị trừng phạt chỉ riêng mình Ulysse sống sót
Quyển 2 – Chương 97: Ulysse thoát khỏi sự giam cầm của tiên nữ Calypso
Quyển 2 – Chương 98: Thần Poséidon gây bão làm đắm bè. Ulysse trôi dạt vào bờ biển xứ Phéacie
Quyển 2 – Chương 99: Ulysse gặp công chúa Nausicaa. Công chúa đưa chàng về thành
Quyển 2 – Chương 100: Vua Alcinoos tiếp đãi và cho thuyền chở chàng về quê hương
Quyển 2 – Chương 101: Ulysse trừng trị bọn cầu hôn, đoàn tụ với gia đình
Quyển 2 – Chương 102: Ulysse gặp Pénélope
Quyển 2 – Chương 103: Cuộc chiến đấu với bọn cầu hôn
Quyển 2 – Chương 104: Pénélope nhận ra chồng
Quyển 2 – Chương 105: Eupithès đòi trả thù, nữ thần Athéna hòa giải
Quyển 2 – Chương 106: Chuyện về Agamemnon và người con trai, Oreste
Quyển 2 – Chương 107: Oreste báo thù
Quyển 2 – Chương 108: Oreste thoát khỏi sự trừng phạt của những nữ thần Érinyes
Quyển 2 – Chương 109: Oreste đoạt tượng nữ thần Artémis ở Tauride
Thésée là một trong những vị anh hùng lớn nhất, vĩ đại nhất của người Hy Lạp ở vùng đồng bằng Attique. Những người Athènes coi Thésée như một nhân vật lịch sử. Thésée đã tham dự vào nhiều cuộc chinh phạt, lập được nhiều chiến công hiển hách, trải qua nhiều thử thách lớn lao, vì lẽ đó mà xưa kia ở Athènes lưu truyền một câu tục ngữ: Chẳng có gì mà lại không có Thésée (Rien sans Thésée).
Lão vương Égée là con trai của Pandion, cháu của Cécrops – vị vua đầu tiên của đô thành Athènes đã phân xử vụ tranh giành quyền bảo hộ Athènes giữa nữ thần Athéna và thần Poséidon – nối nghiệp vua cha cai trị đô thành Athènes. Cuộc đời của ông thật là vẻ vang. Cha ông lúc còn cầm quyền đã bị những tên nghịch tặc đoạt mất ngôi báu, phải đưa ông, lúc đó còn nhỏ, chạy trốn sang cư ngụ ở nơi đất khách quê người. Trưởng thành nhờ anh em giúp đỡ, ông đem quân về trả được mối thù xưa, khôi phục lại quyền thế. Ông đã cầm quyền trên đất Athènes khá lâu mà ngai vàng vẫn vững, đức độ vẫn bền, lòng dân vẫn suy tôn tín nhiệm. Cuộc đời cứ thế tưởng chẳng có điều chi phải buồn phiền ân hận. Ấy thế mà lão vương Égée ngày đêm vẫn vương vấn trong lòng một nỗi buồn, một nỗi ân hận lớn. Đó là ông vẫn hiếm hoi, chưa sinh được một mụn con nào để ký thác niềm hy vọng kế thừa sự nghiệp. Ông đã trải qua hai đời vợ mà vẫn không có lấy được một mụn con. Không nhẽ chịu kéo dài mãi cái cảnh sống cô quạnh buồn phiền, Égée đem lễ vật đến đền thờ thần Apollon ở Delphes để cầu xin một lời chỉ dẫn. Cô đồng Pythie, người được thay mặt vị thần ánh sáng tiếp xúc với người trần tục, phán truyền lời thần, nhưng lời phán truyền mập mờ, bí ẩn đến nỗi lão vương Égée không sao hiểu được ý nghĩa. Nhà vua bèn quyết định sang đô thành Trézène để nhờ Pitthée, vị vua ở đây, nổi tiếng là một người học vấn uyên thâm, có tài tiên đoán, tường giải hộ. Nghe Égée tường thuật, Pitthée đoán biết được rằng Égée sẽ sinh hạ được một đứa con trai và chính đứa con này, sau này sẽ là người anh hùng kiệt xuất của đất Attique, đô thành Athènes. Biết thế, Pitthée nảy ra ý định phải giành cho đô thành Trézène của mình cái vinh quang là quê hương của người anh hùng. Nhà vua bèn gả con gái của mình cho Égée. Cuộc hôn nhân ngẫu hứng không hẹn mà nên này giữa Égée và Éthra đã sinh ra Thésée. Song người xưa cho biết, Thésée thật ra không phải là con của Égée mà là con của thần Poséidon. Thần Poséidon đã bằng những phép lạ của mình, ái ân với Éthra. Mà có lẽ phải như thế mới đúng. Vì một người anh hùng kiệt xuất như Thésée không thể là con của người trần tục, phải có ít nhiều huyết thống của thần thánh, thì mới được thần thánh thương yêu, chăm nom, giúp đỡ, ban cho nhiều đặc ân, đặc quyền, đặc lợi, gặp khi nguy nan, gian khổ thần mới xót giọt máu của mình mà chạy đông chạy tây nhờ vị thần này thần khác giúp đỡ. Persée, Héraclès, Dionysos… rõ ràng đều từ giọt máu thiêng liêng của thần mà nên anh hùng.
Nhưng Égée không ở lại đô thành Trézène. Nhà vua phải về Athènes để lo công việc triều chính. Sau khi nghe Pitthée tường giải lời sấm truyền và kết bạn cùng Éthra, với hy vọng nàng sẽ sinh cho mình một đứa con trai, một đứa con ứng nghiệm với lời phán truyền của thần thánh, Égée dặn lại nàng Éthra:
– Nếu nàng sinh một đứa con trai, nàng hãy nuôi nó lớn khôn. Ta chỉ cầu xin nàng có một điều đó. Đến khi nó trưởng thành nàng hãy dẫn nó ra tảng đá lớn dưới chân núi Trézène, bảo nó nhấc tảng đá đó lên. Ở dưới đó ta để một thanh gươm và một đôi dép. Đó là kỷ vật của ta, là những dấu hiệu thiêng liêng để cha con ta nhận ra nhau. Con ta sẽ mang theo những kỷ vật đó bên người, tìm đến đô thành Athènes để nhận ra người sinh ra nó.
Thésée ra đời và lớn lên trên quê ngoại. Tuổi thơ ấu của chú bé Thésée chỉ biết có mẹ và ông ngoại. Ông ngoại chú vốn là bậc hiền minh trí giả cho nên rất quan tâm đến dạy dỗ đứa cháu mà ông tin rằng như lời sấm truyền, sau này sẽ trở thành một vị anh hùng danh tiếng lẫy lừng. Rất nhiều thầy được mời đến để truyền dạy cho Thésée đủ mọi môn võ nghệ cũng như nhiều môn khác. Trong số những người thầy nổi tiếng, tài cao học rộng ta phải kể đến Centaure Chiron. Ngay từ khi còn nhỏ, Thésée đã bộc lộ ra khí phách của một con người khác thường. Có một lần Héraclès, trong một cuộc hành trình vì sự nghiệp của mình, dừng chân nghỉ lại ở cung điện của Pitthée. Bước vào nhà, Héraclès cởi tấm áo khoác bằng da con sư tử Némée ra và bỏ chiếc mũ đầu sư tử xuống nền nhà. Trông thấy bộ áo và chiếc mũ sư tử, đám gia nhân của Pitthée hoảng hồn, bỏ chạy sạch cả. Chẳng một tên nào dám đến gần. Thế nhưng chú thiếu niên Thésée chẳng hề tỏ ra sợ hãi. Chú đứng lại và rút luôn thanh gươm đeo bên mình ra như sẵn sàng chấp nhận cuộc giao tranh. Khá khen thay tuổi nhỏ mà chí lớn. Ông ngoại của chú càng tin rằng chú có thiên tướng, ắt hẳn mai sau lớn lên sẽ lập được nghiệp lớn.
Khi Thésée tuổi tròn mười bảy thì chàng đã sức vóc hơn người. Kể về hình đáng thì chàng đẹp hơn hẳn những bạn cùng lứa tuổi. Thân hình cao lớn, cường tráng nhưng cân đối. Khuôn mặt xinh xắn, cương nghị. Còn kể về sức lực thì ở cái tuổi “mười bảy bẻ gãy sừng trâu” của chàng, chưa từng có một đối thủ nào hạ được chàng trong các cuộc thi đấu võ nghệ.
Thésée đã trưởng thành. Tuân theo lời chồng dặn, một bữa kia Éthra sắm sửa hành lý cho con lên đường đi tìm cha. Chàng thanh niên Thésée lúc này đã đủ sức nâng bổng tảng đá to ở chân núi Trézène đặt sang một bên để lấy đôi dép xỏ vào chân và lấy thanh gươm đeo vào bên sườn. Chàng lên đường đi Athènes. Ông ngoại chàng và người mẹ kính yêu của chàng muốn chàng đi Athènes bằng đường thủy, như vậy vừa nhanh vừa tránh được rất nhiều gian khổ và nguy hiểm. Mặc dù hai người ra sức thuyết phục chàng, bày tỏ lời hơn lẽ thiệt nhưng chàng vẫn không tuân theo. Chàng cho rằng là trang nam nhi mà lại chọn con đường dễ dãi, không dám đương đầu với những thử thách nguy hiểm là không xứng đáng, nhất là đối với chàng, dấn thân vào cuộc hành trình này là mở đầu cho sự nghiệp, là phải chấp nhận những thử thách để giành lấy chiến công.
Mục lục Thần thoại Hy Lạp:
Quyển 1 – Chương 1: Mở đầu
Quyển 1 – Chương 2: Nguồn gốc của thế gian và của các vị thần
Quyển 1 – Chương 3: Cronos lật đổ Ouranos
Quyển 1 – Chương 4: Thần Zeus
Quyển 1 – Chương 5: Zeus lật đổ Cronos. Cuộc giao tranh với các Titan
Quyển 1 – Chương 6: Nguồn gốc của loài người. Năm thời đại
Quyển 1 – Chương 7: Cuộc giao tranh với các Gigantos
Quyển 1 – Chương 8: Cuộc giao tranh với Typhon
Quyển 1 – Chương 9: Thần prométhée và loài người
Quyển 1 – Chương 10: Pandore
Quyển 1 – Chương 11: Nạn hồng thủy. Deucalion và Pyrrha. Giống người đá
Quyển 1 – Chương 12: Zeus trừng phạt Prométhée
Quyển 1 – Chương 13: Gia hệ các vị thần hy lạp
Quyển 1 – Chương 14: Poséidon và các thần biển
Quyển 1 – Chương 15: Hadès và thế giới âm phủ
Quyển 1 – Chương 16: Nữ thần Héra
Quyển 1 – Chương 17: Héra và Io
Quyển 1 – Chương 18: Thần Apollon
Quyển 1 – Chương 19: Apollon diệt trừ con mãng xà Python và lập đền thờ Delphes
Quyển 1 – Chương 20: Mối tình của Apollon với tiên nữ Daphné
Quyển 1 – Chương 21: Apollon trừng trị hai tên khổng lồ Con trai của Aloéos
Quyển 1 – Chương 22: Apollon lột da tên Marsyas
Quyển 1 – Chương 23: Nữ thần Artémis
Quyển 1 – Chương 24: Nữ thần Athéna
Quyển 1 – Chương 25: Thần Hermès
Quyển 1 – Chương 26: Thần Arès
Quyển 1 – Chương 27: Nữ thần Aphrodite
Quyển 1 – Chương 28: Aphrodite giáng họa xuống Narcisse
Quyển 1 – Chương 29: Thần Éros
Quyển 1 – Chương 30: Cupidon và Psyché
Quyển 1 – Chương 31: Thần Héphaïstos
Quyển 1 – Chương 32: Nữ thần Déméter và con gái, Perséphone
Quyển 1 – Chương 33: Déméter truyền nghề cho Triptolème
Quyển 1 – Chương 34: Thần Dionysos
Quyển 1 – Chương 35: Dionysos bị vua Licurgue bạc đãi
Quyển 1 – Chương 36: Dionysos thoát khỏi tay bọn cướp biển
Quyển 1 – Chương 37: Dionysos trở thành một vị thần Olympe
Quyển 1 – Chương 38: Hội Dionysos
Quyển 1 – Chương 39: Thần pan
Quyển 1 – Chương 40: Pan thi tài với Apollon
Quyển 1 – Chương 41: Mối tình của Séléné với Endymion
Quyển 1 – Chương 42: Cuộc phiêu lưu của Phaéton
Quyển 1 – Chương 43: Chuyện những nàng Danaïdes
Quyển 1 – Chương 44: Người anh hùng Persée
Quyển 1 – Chương 45: Persée giết ác quỷ Méduse
Quyển 1 – Chương 46: Persée trừng phạt Atlas
Quyển 1 – Chương 47: Persée cứu công chúa Andromède
Quyển 1 – Chương 48: Phinée mưu cướp Andromède
Quyển 1 – Chương 49: Persée trở về quê hương
Quyển 1 – Chương 50: Người anh hùng Héraclès
Quyển 1 – Chương 51: Nữ thần Héra tìm cách giết chú bé Héraclès
Quyển 1 – Chương 52: Mười hai kỳ công của Héraclès
Quyển 2 – Chương 1: Giết con sư tử ở Némée
Quyển 2 – Chương 2: Giết con mãng xà Hydre ở Lerne
Quyển 2 – Chương 3: Bắt sống con lợn rừng Érymanthe
Quyển 2 – Chương 4: Bắt sống con hươu cái Cérynie
Quyển 2 – Chương 5: Tiễu trừ đàn ác điểu ở hồ Stymphale
Quyển 2 – Chương 6: Dọn sạch chuồng bò Augias
Quyển 2 – Chương 7: Bắt sống con bò mộng ở đảo Crète
Quyển 2 – Chương 8: Đoạt bầy ngựa cái của Diomède
Quyển 2 – Chương 9: Đoạt chiếc thắt lưng của Hippolyte – Vị nữ hoàng cai quản những người Amazones
Quyển 2 – Chương 10: Đoạt đàn bò của Géryon
Quyển 2 – Chương 11: Bắt sống chó ngao Cerbère
Quyển 2 – Chương 12: Đoạt những quả táo vàng của chị em Hespérides
Quyển 2 – Chương 13: Héraclès cưới Dejánire thực hiện lời hứa với vong hồn Méléagre
Quyển 2 – Chương 14: Héraclès đánh phá thành Troie
Quyển 2 – Chương 15: Héraclès được gia nhập vào hàng ngũ các vị thần của thế giới Olympe
Quyển 2 – Chương 16: Con cháu của Héraclès (Héraclides)
Quyển 2 – Chương 17: Hội Olympiques
Quyển 2 – Chương 18: Truyện vua Sisyphe phải chịu cực hình
Quyển 2 – Chương 19: Chiến công và cái chết của dũng sĩ Bellérophon
Quyển 2 – Chương 20: Chuyện về gia hệ người anh hùng Tantale
Quyển 2 – Chương 21: Pélops sinh cơ lập nghiệp ở đất Hy Lạp
Quyển 2 – Chương 22: Tội ác và sự thù hằn giữa hai anh em Atrée và Thyeste
Quyển 2 – Chương 23: Chuyện hai chị em Procné và Philomèle biến thành chim
Quyển 2 – Chương 24: Mối tình của Zeus với nàng Europe
Quyển 2 – Chương 25: Truyện hai vợ chồng Cadmos biến thành rắn
Quyển 2 – Chương 26: Chuyện anh em sinh đôi Zéthos và Amphion
Quyển 2 – Chương 27: Dédale và Icare thoát khỏi cung điện Labyrinthe
Quyển 2 – Chương 28: Người anh hùng Thésée
Quyển 2 – Chương 29: Thésée trên đường tới Athènes
Quyển 2 – Chương 30: Thésée ở Athènes
Quyển 2 – Chương 31: Thésée trừng trị con quái vật Minotaure
Quyển 2 – Chương 32: Thésée chống lại cuộc tiến công của những nữ chiến sĩ Amazones
Quyển 2 – Chương 33: Thésée và Pirithoos
Quyển 2 – Chương 34: Cái chết của Thésée
Quyển 2 – Chương 35: Người anh hùng Méléagre
Quyển 2 – Chương 36: Cuộc giao tranh giữa anh em Dioscures với anh em Apharétides
Quyển 2 – Chương 37: Nỗi buồn của chàng Cyparissos
Quyển 2 – Chương 38: Cái chết của chàng Hyacinthos
Quyển 2 – Chương 39: Truyện vợ chồng Céphale và Procris
Quyển 2 – Chương 40: Chuyện người danh ca Orphée
Quyển 2 – Chương 41: Mối tình chung thủy với nàng Eurydice
Quyển 2 – Chương 42: Cái chết của Orphée
Quyển 2 – Chương 43: Truyền thuyết về những người Argonautes
Quyển 2 – Chương 44: Sự tích Bộ lông Cừu vàng
Quyển 2 – Chương 45: Jason chiêu tập các chiến hữu chuẩn bị cho cuộc hành trình
Quyển 2 – Chương 46: Những ngày ở đảo Lemnos
Quyển 2 – Chương 47: Chuyện không may xảy ra ở bán đảo Cyzique
Quyển 2 – Chương 48: Những gì đã xảy ra khi con thuyền Argo dừng lại ở đất Mysie
Quyển 2 – Chương 49: Cuộc xung đột với người Bébryces ở xứ Bithynie
Quyển 2 – Chương 50: Trôi dạt vào đất Thrace, những người Argonautes cứu cụ già Phinée thoát khỏi tai họa của lũ Harpies
Quyển 2 – Chương 51: Qua Symplégades
Quyển 2 – Chương 52: Đến đảo Arétiade
Quyển 2 – Chương 53: Jason đến gặp vua Aiétès
Quyển 2 – Chương 54: Médée giúp đỡ Jason
Quyển 2 – Chương 55: Jason đương đầu với những thử thách
Quyển 2 – Chương 56: Médée giúp Jason đoạt Bộ lông Cừu vàng
Quyển 2 – Chương 57: Hành trình trở về của những người Argonautes
Quyển 2 – Chương 58: Jason và Médée giết Pélias
Quyển 2 – Chương 59: Cái chết của Jason
Quyển 2 – Chương 60: Truyền thuyết về cuộc chiến tranh Troie
Quyển 2 – Chương 61: Nguồn gốc của cuộc Chiến tranh thành Troie
Quyển 2 – Chương 62: Quả táo của mối bất hòa
Quyển 2 – Chương 63: Nàng Hélène bị Paris quyến rũ
Quyển 2 – Chương 64: Quân Hy Lạp tập trung ở cảng Aulis. Đổ bộ lên đất Mysie
Quyển 2 – Chương 65: Quân Hy Lạp lại tập trung ở Aulis
Quyển 2 – Chương 66: Tướng Philoctète bị bỏ lại ở dọc đường
Quyển 2 – Chương 67: Những gì đã xảy ra trong chín năm giao tranh
Quyển 2 – Chương 68: Mối bất hòa giữa chủ tướng Agamemnon với Achille
Quyển 2 – Chương 69: Không thể chấm dứt chiến tranh bằng định ước đấu tay đôi
Quyển 2 – Chương 70: Quân Hy Lạp tấn công. Chiến công của tướng Diomède
Quyển 2 – Chương 71: Hector từ giã Andromaque trước khi xuất trận
Quyển 2 – Chương 72: Agamemnon nhận ra lỗi lầm xin Achille xuất trận
Quyển 2 – Chương 73: Ulysse và Diomède đột nhập vào doanh trại quân Troie trinh sát
Quyển 2 – Chương 74: Quân Troie tiến công thắng lợi tràn vào doanh trại quân Hy Lạp, thọc sâu vào khu vực chiến thuyền
Quyển 2 – Chương 75: Hector giết chết Patrocle
Quyển 2 – Chương 76: Achille nguôi giận, hòa giải với Agamemnon
Quyển 2 – Chương 77: Achille xuất trận đánh đuổi quân Troie phải chạy về thành
Quyển 2 – Chương 78: Achille giết chết Hector
Quyển 2 – Chương 79: Lão vương Priam đi chuộc xác con
Quyển 2 – Chương 80: Achille giết chết nữ hoàng Panthésilée
Quyển 2 – Chương 81: Achille giết chết chủ tướng Memnon cầm đầu đạo quân Éthiopie
Quyển 2 – Chương 82: Achille tử trận
Quyển 2 – Chương 83: Ajax Lớn, con của Télamon, tự tử
Quyển 2 – Chương 84: Chiến công của Ulysse. Philoctète tham chiến
Quyển 2 – Chương 85: Thành Troie thất thủ
Quyển 2 – Chương 86: Những biến cố trong hành trình trở về của quân Hy Lạp
Quyển 2 – Chương 87: Chuyện về Odyssée và người con trai, Télémaque
Quyển 2 – Chương 88: Hành trình đi tìm cha của Télémaque
Quyển 2 – Chương 89: Télémaque tới Pylos
Quyển 2 – Chương 90: Télémaque đến Sparte
Quyển 2 – Chương 91: Hành trình trở về của Ulysse
Quyển 2 – Chương 92: Thoát khỏi hang tên khổng lồ Polyphème ăn thịt người
Quyển 2 – Chương 93: Bị những người khổng lồ Lestrygons tiêu diệt, đoàn thuyền mười hai chiếc chỉ thoát được có một con thuyền của Uly
Quyển 2 – Chương 94: Cứu đồng đội thoát khỏi kiếp lợn trong tay tiên nữ-phù thủy Circé
Quyển 2 – Chương 95: Cuộc hành trình xuống thế giới âm phủ của thần Hadès
Quyển 2 – Chương 96: Ăn thịt bò của thần Hélios, cả đoàn thủy thủ bị trừng phạt chỉ riêng mình Ulysse sống sót
Quyển 2 – Chương 97: Ulysse thoát khỏi sự giam cầm của tiên nữ Calypso
Quyển 2 – Chương 98: Thần Poséidon gây bão làm đắm bè. Ulysse trôi dạt vào bờ biển xứ Phéacie
Quyển 2 – Chương 99: Ulysse gặp công chúa Nausicaa. Công chúa đưa chàng về thành
Quyển 2 – Chương 100: Vua Alcinoos tiếp đãi và cho thuyền chở chàng về quê hương
Quyển 2 – Chương 101: Ulysse trừng trị bọn cầu hôn, đoàn tụ với gia đình
Quyển 2 – Chương 102: Ulysse gặp Pénélope
Quyển 2 – Chương 103: Cuộc chiến đấu với bọn cầu hôn
Quyển 2 – Chương 104: Pénélope nhận ra chồng
Quyển 2 – Chương 105: Eupithès đòi trả thù, nữ thần Athéna hòa giải
Quyển 2 – Chương 106: Chuyện về Agamemnon và người con trai, Oreste
Quyển 2 – Chương 107: Oreste báo thù
Quyển 2 – Chương 108: Oreste thoát khỏi sự trừng phạt của những nữ thần Érinyes
Quyển 2 – Chương 109: Oreste đoạt tượng nữ thần Artémis ở Tauride