Tác giả Hoàng Dị (Huỳnh Dị)
Huỳnh Dị (chữ Hán 黄易; 15 tháng 3 năm 1952 – 5 tháng 4 năm 2017) là một nhà văn Hồng Kông. Ông nổi danh như là người khai sáng thể loại tiểu thuyết huyền ảo võ hiệp.
Ông tên thật là Huỳnh Tổ Cường (黄祖强), từng tốt nghiệp Khoa Nghệ thuật Đại học Trung văn Hồng Kông, chuyên ngành nghiên cứu hội họa Trung Quốc. Ông từng được trao Giải thưởng nghệ thuật Ông Linh Vũ. Sau làm Trợ lý Giám đốc Bảo tàng Nghệ thuật Hồng Kông, phụ trách vấn đề Giao lưu nghệ thuật và văn hoá Đông – Tây. Năm 1989, ông từ chức và chuyển hướng chuyên tâm sáng tác.
Tác phẩm Tầm Tần ký
Tầm Tần ký (寻秦记) là câu truyện xoay quanh nhân vật có tên Hạng Thiếu Long vốn là đội trưởng của một lực lượng đặc biệt của Trung Quốc trong thế kỷ 21. Trong 1 thí nghiệm khoa học anh đã được đưa về thời Chiến Quốc, tại đây anh bắt đầu sống một cuộc sống mới như thực cũng như mơ và bắt đầu với những hiểu biết của mình dần dần tác động vào bánh xe lịch sử.
Tác phẩm đã được Hãng truyền hình TVB dựng thành phim cùng tên (tựa tiếng Anh: “A Step Into The Past”, tựa tiếng Việt: “Cỗ máy thời gian”) vào năm 2001, do nam diễn viên Cổ Thiên Lạc thủ vai chính
Dịch giả: Hồ Tiến Huân
Mục lục
Giới thiệu tác phẩm “Tầm Tần ký”Chương 1: Cỗ máy thời gian
Chương 2: Người đẹp thời cổ
Chương 3: Lần đầu tiên ra tay
Chương 4: Nguy hiểm tứ bề
Chương 5: Đại Triển Thần Oai
Chương 6: Cự tử Mặc gia
Chương 7: Danh lừng thiên hạ
Chương 8: Hồng Anh công tử
Chương 9: Mối hận nạn điền
Chương 10: Cùng trọn giấc xuân
Chương 11: Ngọc nữ đa tình
Chương 12: Xuân tình lai láng
Chương 13: So tài trốn tình trường
Chương 14: Hầu gia Triệu Mục
Chương 15: Cạm bẫy sắc đẹp
Chương 16: Tỷ kiếm chốn cung đình
Chương 17: Mất rồi lại được
Chương 18: Mưu kế rắn độc
Chương 19: Tần Vương qua đời
Chương 20: Mẹ con Ni phu nhân
Chương 21: Vương Hậu nước Triệu
Chương 22: Người Tình thục nữ
Chương 23: Ngày xuân ngắn ngủi
Chương 24: Ngựa xe rong ruổi
Chương 25: Bể tình dậy sóng
Chương 26: Sóng gió nơi doanh trại
Chương 27: Nam nữ chinh chiến
Chương 28: Lui địch tại Hoàng Thuỷ
Chương 29: Đại phá quân địch
Chương 30: Chuyện Tam Tấn hợp nhất
Chương 31: Dùng lửa diệt địch
Chương 32: Rơi vào hiểm địa
Chương 33: Gặp gỡ Long Dương Quân
Chương 34: Nhã hồ tiểu trúc
Chương 35: tuyệt đại hung nhân
Chương 36: Sở Mặc Phù Độc
Chương 37: Đấu khẩu cùng quần hùng
Chương 38: Trộm long tráo phụng
Chương 39: Quyết chiến trên phố
Chương 40: Trị thương nơi lầu cao
Chương 41: Trốn khỏi Đại Lương
Chương 42: Báo thù trên đất tuyết
Chương 43: Tin đâu sét đánh ngang mày
Chương 44: Sắp đặt mưu kế
Chương 45: Tam đại sát chiêu
Chương 46: Dạ yến tại Quách Phủ
Chương 47: Công khai quyết chiến
Chương 48: Mẹ con Doanh chính
Chương 49: Tiến thoái lưỡng nan
Chương 50: Tiến thoái lưỡng nan (2)
Chương 51: Doanh Chính thật giả
Chương 52: Lừa gạt lẫn nhau
Chương 53: Bí mật về Doanh Chính
Chương 54: Đánh tráo Doanh Chính
Chương 55: Sai càng thêm sai
Chương 56: Giặc đến chân thành
Chương 57: Về đến Hàm Dương
Chương 58: Tin xa bay về
Chương 59: Tỷ võ chốn Hoàng Cung
Chương 60: Khéo kết kỳ duyên
Chương 61: Lã Thị Xuân Thu
Chương 62: Khóa tình chốn hoàng cung
Chương 63: Gan trùm trời đất
Chương 64: Quay về Hàm Đan
Chương 65: Ngõ hẹp gặp nhau
Chương 66: Tình cũ khó quên
Chương 67: Gần nhau mà cứ xa xôi
Chương 68: Khách phương xa đến
Chương 69: Giấc xuân ngắn ngủi
Chương 70: Ái hận tình thù
Chương 71: Phát cuồng vì ghen
Chương 72: Chị em gặp nạn
Chương 73: Chiếc lưỡi không xương
Chương 74: Người đẹp đa tình
Chương 75: Giai nhân đê tiện
Chương 76: Giọt mật ngọt ngào
Chương 77: Không thể nhận lời
Chương 78: Triệu thị hành quán
Chương 79: Tranh hùng chốn hành quán
Chương 80: Giương oai nơi giáo trường
Chương 81: Trơ trọi một mình
Chương 82: Thản nhiên đối diện
Chương 83: Rơi vào chốn nguy hiểm
Chương 84: Tam phu nhân là ai
Chương 85: Tướng quốc nước Tề
Chương 86: Hổ cái ra oai
Chương 87: Hết đường đối phó
Chương 88: Bị đánh lén ở khe núi
Chương 89: Giả vờ bị thương nặng
Chương 90-91: Nửa đêm ám sát
Chương 92: Ngôi vị thành thủ
Chương 93: Bưng tai trộm chuông
Chương 94: Lòng người khó đoán
Chương 95: Một nước cờ sai
Chương 96: Bốn bề nguy hiểm
Chương 97: Ðiệp viên nhiều mang
Chương 98: Hôn yến tại Quách phủ
Chương 99: Lửa thiêu hoàng cung
Chương 100: Không thoát một mống
Chương 101: Rối tung rối mù
Chương 102: Vờ vịt ỡm ờ
Chương 103: Ðang đêm đến thăm hầu phủ
Chương 104: Âm mưu đáng sợ
Chương 105: Khoảng khắc thành bại
Chương 106: Lòng đầy mưu mô
Chương 107: Ngụy tạo bằng chứng
Chương 108: Miệng như bôi mỡ
Chương 109: Sắp đặt cạm bẫy
Chương 110: Cả công lẫn thủ
Chương 111: Lật tay làm mây
Chương 112: Khải hoàn quay về
Chương 113: Ðành phải chấp nhận
Chương 114: Hoa Dương phu nhân
Chương 115: Mệt mỏi rã rời
Chương 116: Luận giải tình thế
Chương 117: Tình thế nguy ngập
Chương 118: Gặp nạn ở rừng tùng
Chương 119: Âm mưu ghê tởm
Chương 120: Quay về Hàm Dương
chương 121: Ơn vua sâu nặng
Chương 122: Ðẹp cả đôi đường
Chương 123: Thù trong giặc ngoài
Chương 124: Tần vương chầu trời
Chương 125: Phá tan âm mưu
Chương 126: Khéo léo thoát hiểm
Chương 127: Mưu dựng đại nghiệp
Chương 128: Dấu mình trong hoàng cung
Chương 129: Vờ khen để ám hại
Chương 130: Ðào kênh Kinh Lạc
Chương 131: Xung đột cơ bản
Chương 132: Dạ yến ở tướng phủ
Chương 133: Âm mưu của mỗi người
Chương 134: Ðau như xé lòng
Chương 135: Thái thử Yên Ðan
Chương 136: Gái Tần ngang ngạnh
Chương 137: Toán quân nữ nhi
Chương 138: Hữu tình hay vô tình
Chương 139: Khéo bày cạm bẫy
Chương 140: Thủy hoàng ra oai
Chương 141: Thoát chết trong gang tấc
Chương 142: Bám mãi không thôi
Chương 143: Dân phía đông nổi loạn
Chương 144: Phá vỡ âm mưu
Chương 145: Phá vỡ âm mưu
Chương 146: Người đẹp rắn rết
Chương 147: Mưa gió Hàm Dương
Chương 148: Nửa đêm thăm lầu xanh
Chương 149: Ðại lễ Ðiền Liệp
Chương 150: Tài nữ ra oai
Chương 151: Lẽ nào vô tình
Chương 152: Bữa tiệc ngoài trời
Chương 153: So tài đấu võ
Chương 154: Kinh Tuấn ra oai
Chương 155
Chương 156: Hai tên hạ bốn chim
Chương 157: Ðội quân đặc biệt
Chương 158: Hai cọp tranh hơn
Chương 159: Trước cơn sóng gió
Chương 160: Sung sướng lòng người
Chương 161: Lần đầu tiên ra tay
Chương 162: Kẻ địch bí mật
Chương 163: Dùng kế cướp bè
Chương 164: Sói dữ trong núi
Chương 165: Kết bạn đồng hành
Chương 166: Thay đổi kế sách
Chương 167: Cải trang thành kẻ khác
Chương 168: Kinh đô Thọ Xuân
Chương 169: Lấy lại uy danh
Chương 170: Lịch sử lặp lại
Chương 171: Thái hậu nước Sở
Chương 172: Gặp lại ở xứ người
Chương 173: Cấu kết với nhau
Chương 174: Thoát thân chốn hiểm nghèo
Chương 175: Lộ tẩy lần nữa
Chương 176: Thân thế đáng thương
Chương 177: Bữa tiệc đẫm máu
Chương 178: Cuộc chiến sau cánh cửa
Chương 179: Kẻ ác chịu tội
Chương 180: Ngàn núi vạn sông
Chương 181: Trả được thù sâu
Chương 182: Vì yêu thành hận
Chương 183: Xảy ra nhiều chuyện
Chương 184: Gặp nhau lần cuối
Chương 185: Treo Vàng Giữa Chợ
Chương 186: Ngũ Đức Thủy Chung
Chương 187: Tranh Phong Ở Thanh Lâu
Chương 188: Lại Hẹn Chiến Kỳ
Chương 189: Trực Tiếp Tỏ Tình
Chương 190: Đuổi Theo Bóng Giặc
Chương 191: Lời Nói Nửa Đêm
Chương 192: Cuộc Chiến Ở Mục Trường
Chương 193: Được Như Ý Muốn
Chương 194: Thái Hậu Dời Cung
Chương 195: Lửa Gian Ngất Trời
Chương 196: Không Đội Trời Chung
Chương 197: Sắp Đặt Tai Mắt
Chương 198: Trước Ngày Đại Chiến
Chương 199: Hổ Gió Rồng Mây
Chương 200: Tình Thế Căng Thẳng
Chương 201: Buổi Tiệc Mừng Thọ
Chương 202: Món Khai Vị Ngon Lành
Chương 203: Lấy đức phục oán
Chương 204: Long hổ tranh phong
Chương 205: Thích khách nửa đêm
Chương 206: Hậu hoạn vô cùng
Chương 207: Lấy rượu luận rượu
Chương 208: Lại dùng kế độc
Chương 209: Xung đột
Chương 210: Tam Tuyệt Mỹ Nhân
Chương 211: Hào Quang Lấp Lánh
Chương 212: Cao Thủ Tụ Tập
Chương 213: Tam Tuyệt Danh Cơ
Chương 214: Tiểu Nhân Đã Phục
Chương 215: Hắc Long Xuất Hiện
Chương 216: Lấy Đức Báo Oán
Chương 217: Hợp Tác Vì Lợi
Chương 218: Chỉ Thiếu Một Phân
Chương 219: Năm Nước Hợp Tung
Chương 220: Vệ Tinh Do Thám
Chương 221: Dụ Địch Tiến Sâu
Chương 222: Trận Chiến Ở Tối Thành
Chương 223: Khải Hoàn Quay Về
Chương 224: Người Đẹp Lung Linh
Chương 225: Khéo Bày Cạm Bẫy
Chương 226: Lời Tận Gan Ruột
Chương 227: Trù Tính Việc Quân
Chương 228: Chỉ Đông Đánh Tây
Chương 229: Thua Trận Bỏ Chạy
Chương 230: Nguy Hiểm Cận Kề
Chương 231: Bốn Bề Khổ Sở
Chương 232: Sóng Xuân Dâng Tràn
Chương 233: Còn Lại Một Đường
Chương 234: Một Bước Khó Đi
Chương 235: Cấm Cung Êm Ấm
Chương 236: Một Đoàn Ca Vũ
Chương 237: Đấu Tranh Quyền Lực
Chương 238: Không Như Ý Nguyện
Chương 239: Nhà Ngục Trên Sông
Chương 240: Quê Người Gặp Bạn
Chương 241: Câu Đố Lịch Sử
Chương 242: Tương Kế Tựu Kế
Chương 243: Ca Kịch Thời Cổ Đại
Chương 244: Càng Dẫm Càng Sâu
Chương 245: Muốn Đi Khó Rời
Chương 246: Tranh Đấu Đến Cùng
Chương 247: Cổ Thành Lâm Tri
Chương 248: Ra Oai Xứ Tề
Chương 249: Chủ Tớ Khó Phân
Chương 250: Mỗi Người Có Lòng Riêng
Chương 251: Gặp Lại Bạn Cũ
Chương 252: Hai Thiếu Nữ Gặp Nhau
Chương 253: Gặp Lại Xót Xa
Chương 254: Tình Cũ Chưa Dứt
Chương 255: Tình Lang Của Phụng Phi
Chương 256: Cái Danh Kiếm Sĩ
Chương 257: Cùng Dạo Ngưu Sơn
Chương 258: Tình Cũ Khó Nối
Chương 259: Tắc Hạ Kiếm Thánh
Chương 260: Ranh Giới Sinh Tử
Chương 261: Oan Gia Ngõ Hẹp
Chương 262: Công Khai Gặp Mặt
Chương 263: Đi Gặp Tề Vương
Chương 264: Phải Trái Đều Khó
Chương 265: Bách Chiến Đao Ra Oai
Chương 266: Có Lại Lòng Tin
Chương 267: Ân Oán Đan Xen
Chương 268: Biết Được Âm Mưu
Chương 269: Biết Được Âm Mưu
Chương 270: Ân Oán Phân Minh
Chương 271: Khoảnh Khắc Biệt Ly
Chương 272: Con đường dẫn tới
Chương 273: Viết Thư Cáo Biệt
Chương 273: Viết Thư Cáo Biệt
Chương 274: Cuộc Chiến Quan Tinh Đài
Chương 275: Quay Về Hàm Dương
Chương 276: Thiên Oai Khó Đoán
Chương 277: Trước Khi Đổ Mưa
Chương 278: Mây Gió Hàm Dương
Chương 279: Thật Giả Khó Phân
Chương 280: Lâu Ngày Gặp Lại
Chương 281: Mây Kiếm Bao Trùm
Chương 282: Dùng hình bức cung
Chương 283: Ra tay bất ngờ
Chương 284: Hiện thực hàn khốc
Chương 285: Tiếp thu Hàm Dương
Chương 286: Trả được đại thù
Chương 287: Khoảng khắc sinh tử
Chương 288: Thống nhất sáu nước
Chương 289: Lời cuối